神華國際貿易有限責任公司現對李家壕礦井排水水處理回用交鑰匙工程項目進行國內公開招標，現邀請具有相應資質的潛在投標人參加該項目的投標。
1、項目名稱：李家壕礦井排水水處理回用交鑰匙工程
2、招標編號：SHIL09011246
3、工程概況：李家壕礦井排水水處理回用工程位于工業場地主斜井井口房西側，井下排水管自主斜井排出。井下排水量流量（按二期考慮）正常180m3/h、最大270 m3/h。設計井下排水量正常為2800m3/d、最大4320 m3/d。礦井排水處理規模：礦井正常排水量按3000m3/d，最大4500 m3/d。礦井排水處理出水水質要求分別滿足洗煤廠生產補充水標準要求。
建設地點：神華集團包頭礦業有限責任公司李家壕煤礦。
4、資金來源：企業自有資金
5、工程招標范圍：
    工程內容包括：1、工程的總體設計：包括工藝設計、建筑結構設計、電氣自控設計等。本工程的設計范圍為井下排水處理站界區內的一切設施。2、土建工程：包括地基與基礎處理、水處理建構筑物。3、設備及安裝工程：設備及材料的購置、制作、安裝，電氣、儀表及自控系統的安裝調試，場區的附屬設施的安裝施工及材料購置。4、調試：礦井排水處理回用工程的調試及試運轉。5、培訓：對業主操作人員的培訓，運行維護手冊的編制、調試及竣工后在質保期內的運行指導等技術服務。
6、要求工期：合同簽訂后100個日歷天。
7、質量標準：合格。
8、對投標人的資格要求：
投標人應同時滿足下列全部要求：
    （1）投標人應具有建設部頒發的環境污染防治工程（廢水）設計乙級及以上資質或市政行業工程設計乙級及其以上資質；
    （2）投標人應具有建設行政主管部門頒發的房屋建筑工程施工總承包二級及以上資質，且投標人應具有建設行政主管部門頒發的市政公用工程施工總承包二級及其以上資質；
    （3）投標人應具有近三年（2006年~2008年）完成三個以上同類工程的設計、施工總承包業績（合同），并且成功運行一年以上；
    （4）投標人應具有承擔本工程相應的設計能力或制造供貨能力或施工能力，有機械、人員、技術和財務能力；
    （5）投標人應具有《安全生產許可證》;
    （6）投標人具有設備安裝、調試、維修能力；
投標人允許以聯合體方式進行投標。聯合體允許最多三家單位聯合組成，并滿足上述（1）至（6）的資格要求。聯合體中設計單位成員必須滿足上述（1）、（3）和（4）的資格要求，聯合體中施工單位成員必須滿足上述（2）、（5、（6）的資格要求。
9、招標文件售價：每套人民幣  2000 元，售后不退。
10、招標文件出售時間：自2009年11月24日起至2009年12月1日，上午8：00-11：30，下午13：30- 16：00（北京時間，節假日除外）。
11、招標文件出售地點：神華國際貿易有限責任公司神東項目部
    地址：內蒙古鄂爾多斯市東勝區伊金霍洛西街37號（火車站東300米）
          神東置業公司院內審計樓201室。
    購買招標文件時，請攜帶以下資料原件和復印件（須加蓋投標單位公章）各一套：本單位設計和施工資質證書、營業執照、法人代表授權書、《安全生產許可證》、單位介紹信、總承包業績證明（合同原件）及個人身份證（以上均為原件，如為聯合體，需提供聯合體各方的上述原件及聯合體牽頭人授權委托書）。
12、現場踏勘時間：2009年12月2日上午9：00（北京時間）
    集合地點：神華包頭礦業有限責任公司公司李家壕煤礦辦公樓前
13、投標截止時間：2009年12月16日上午9：00（北京時間）投標人將遞交所有投標文件（技術、商務、投標報價）
14、開標時間： 2009年12月16日上午9：00（北京時間）
15、投標文件遞交及開標地點：內蒙古鄂爾多斯市東勝大酒店B座三樓會議室。
    投標文件請于開標當日（投標截止時間之前）遞交至開標地點，逾期遞交的投標文件將不予接受。屆時請投標人派2-3位代表出席開標會議。
    招   標   人：神華集團包頭礦業有限責任公司
    地　      址：內蒙古自鄂爾多斯市
    聯   系   人：楊光榮（13704735308）、張立文（15947263033）
    傳        真：0477－8291361
    招標代理機構：神華國際貿易有限責任公司
    地        址：北京市東城區安定門西濱河路22號   　　 郵編：100011
    開 戶  銀 行：中國光大銀行西城支行         　 　     賬號：302005725
    聯   系   人：胡耀宇、吳斌
    電        話：0477-8295172
    傳        真：0477-8295174